Mutual Heritage Project

Publié dans Mutual Heritage

français plus en bas - italiano più sotto

Mutual Heritage: from historical integration to contemporary active participation, was a project on the recent architectural and urban heritage in the Mediterranean area funded by the European Union within the Euromed Heritage 4 programme. Mutual Heritage aimed to identify, document and promote the recent heritage of the 19th and 20th centuries fostering the integration of cultural heritage into the nowadays active life, both on social and economical fields. Mutual and recent heritage needs to be recognized and preserved as a main feature of the multi-faceted Mediterranean identity. Due to its recent – and often imported and imposed – origin, this heritage is rather neglected and suffers from a lack of interest. The potential value of the last two centuries architectural and urban heritage needs to be enhanced and requires a better valorization to play a proactive role in the development strategies. The Mutual Heritage consortium was coordinated by Romeo Carabelli (carabelli(at)univ-tours.fr) and it is composed by Citeres (UMR 6173 Université François Rabelais et CNRS – Tours, France), Casamémoire and the Ecole Nationale d’Architecture (Casablanca and Rabat, Morocco), the Association pour la Sauvegarde de la Medina (Tunis, Tunisia) and Riwaq (Ramallah, Palestine). It associated the Universities of Ferrara andFlorence, Tizi-Ouzou andVienna (Italy,Algeria andAustria), the Instituto de Cultura Mediterránea (Spain) and the associations Heriscape and Patrimoines Partagés (Italy andFrance).     

Mutual Heritage: from historical integration to contemporary active participation, était un projet sur le patrimoine architectural et urbain récent dans le monde méditerranéen, financé par l’Union européenne dans le cadre du programme Euromed Heritage 4. Mutual Heritage visait à identifier, documenter et promouvoir le patrimoine récent des 19ème et 20ème siècles, afin d’encourager l’intégration du patrimoine culturel dans la vie économique et sociale actuelle. Le patrimoine partagé récent doit être reconnu et préservé comme une composante significative d’une identité méditerranéenne complexe et multiple. Parce qu’il est récent –et souvent importé et imposé-, ce patrimoine est plutôt négligé et souffre d’un manqué d’intérêt. La valeur potentielle du patrimoine architectural et urbain des deux siècles derniers nécessite donc d’être mise en valeur afin de jouer un rôle dynamique dans les stratégies de développement. Le consortium Mutual Heritage était coordonné par Romeo Carabelli (carabelli(at)univ-tours.fr) et il était composé de Citeres (UMR 6173Université François Rabelais et CNRS – Tours, France), Casamémoire et l’Ecole Nationale d’Architecture (Casablanca et Rabat, Maroc), l’Association pour la Sauvegarde de la Medina (Tunis, Tunisie) et Riwaq (Ramallah, Palestine). Il associait les universités de Ferrare et Florence, Tizi-Ouzou et Vienne (Italie, Algérie et Autriche), l’Instituto de Cultura Mediterránea (Espagne) et les associations Heriscape et Patrimoines Partagés (Italie et France).     

Mutual Heritage: from historical integration to contemporary active participation era un progetto sul patrimonio architettonico ed urbano recente nell’area mediterranea finanziato dall’Unione Europea nell’ambito del programma Euromed Heritage 4. Mutual Heritage mirava all’identificazione, la documentazione e la promozione del patrimonio recente realizzato negli ultimi due secoli e vuole incentivare l’integrazione del patrimonio culturale nelle dinamiche sociali ed economiche contemporanee. Il patrimonio recente e condiviso ha bisogno di essere riconosciuto e salvaguardato come un elemento significativo della ricca e molteplice identità mediterranea. A causa della sua origine recente e spesso importata ed imposta, questo patrimonio è sovente sottostimato e soffre di una mancanza di interessamento. Il valore potenziale del patrimonio architettonico e urbano realizzato in questi due ultimi secoli necessita una migliore conoscenza e richiede di essere valorizzato in modo da poter svolgere un ruolo proattivo nelle strategie di sviluppo. Il consorzio Mutual Heritage è stato coordinato da Romeo Carabelli (carabelli(at)univ-tours.fr) ed era composto da Citeres (UMR 6173Université François Rabelais e CNRS – Tours, Francia), Casamémoire e l’Ecole Nationale d’Architecture (Casablanca e Rabat, Marocco), l’Association pour la Sauvegarde de la Medina (Tunisi, Tunisia) e da Riwaq (Ramallah, Palestina). Il consorzio associava le università di Ferrara e Firenze, Tizi-Ouzou e Vienna (Italia, Algeria e Austria), l’Instituto de Cultura Mediterránea (Spagna) e le associazioni Heriscape e Patrimoines Partagés (Italia e Francia).

 

 

Mutual Heritage Publications - Les publications de Mutual Heritage

Publié dans Mutual Heritage

français plus en bas - italiano più sotto

Mutual Heritage: from historical integration to contemporary active participation edited a large amount of publications. You can find them at the following URL http://evolving-heritage.net/index.php/publications 

 

Mutual Heritage: from historical integration to contemporary active participation, a réalisé une série de publications que vous pouvez trouver à l'adresse suivant : http://evolving-heritage.net/index.php/publications 

 

Mutual Heritage: from historical integration to contemporary active participation ha prodotto una serie di pubblicazioni che si possono trovare alla seguente URL: http://evolving-heritage.net/index.php/publications