Tourism & Recent Heritage - Tourisme et Patrimoine récent

Publié dans 04_Publications

A handbook on tourism and heritage issues -

A manuel sur les questions du tourisme et du patrimoine 

 

English text below

Cet ouvrage est l’une des composantes de Mutual Heritage, un projet qui fait partie du programme Euro-méditerranéen  Euromed Heritage 4 et qui vise à élargir la base de parties prenantes proactives dans les questions patrimoniales des espaces méditerranéens. Une des stratégies possibles pour atteindre cette finalité est de favoriser l’activation des acteurs qui s’estiment moins concernés et les aider à devenir des moteurs d’une nouvelle valorisation, complexe et moderne, de l’héritage patrimonial.

Le présent manuel est un instrument fonctionnel et précis qui met à disposition des informations utiles à la valorisation du cadre bâti existant. Nous espérons qu’il pourra aider quelques-uns des nombreux acteurs potentiels du tourisme patrimonial à se transformer en acteurs proactifs et se lancer dans le défi de la valorisation du patrimoine, un champ d’action qui se montre porteur de croissance culturelle et économique.

Le projet Mutual Heritage s’occupe d’un cadre patrimonial spécifique, celui de l’héritage récent, produit de ces deux derniers siècles. Une série d’activités et de livrables a été mise au point. Ils abordent la richesse de ce patrimoine spécifique à partir de plusieurs angles d’attaque simultanés, car la valeur dont on parle est telle qu’elle demande une action en système pour mieux avancer dans cet espace patrimonial spécifique qu’est l’héritage récent. Plans de villes, guides patrimoniaux, manuels et focus books visent à créer un substrat de connaissances exploitables par le monde du tourisme, et par les acteurs qui liront ce manuel.

 

This publication represents one of the components of Mutual Heritage, a project that is part of the Euro- Mediterranean Euromed Heritage 4 programme and which aims to extend the base of proactive stakeholders on issues concerning heritage around the Mediterranean. One of the possible strategies to reach this objective, is to facilitate the involvement of players who have the impression that they are less concerned in these issues and to help them become active agents of the new, complex and modern dynamics around the enhancement of architectural heritage.

This precise and practical handbook provides information concerning a framework of existing buildings and sites. We hope that it will be useful and will help a number of potential players in the domain of heritage tourism to become proactive agents who will rise to the challenge of enhancing heritage - a sphere of activity that engenders cultural and economic growth.

Mutual Heritage addresses and provides a specific framework of recent heritage sites built over the two last centuries. A series of activities and deliverables have been developed to simultaneously address the specific needs of this heritage from a number of view-points because the value of recent heritage requires a systemic approach. City plans, heritage guides, handbooks and focus books furnish a basis of exploitable information for tourist operators and players or agents who will use this handbook.